2011-01-01から1年間の記事一覧
日本で初めての金沢と銀座での二人展。オープニング前まで、どうなることかと不安でした。世の中不景気なことはもちろんですが、『日本の市場はパリの市場とは違うのよ。パリジェンヌが好んでも日本人の好みとはちがうものもあるし、、難しいのよねえ。』と…
10月に帰国して、、気がつけばもう師走！今年も残すところ2週間、早いもので渡仏まであと2週間となってしまいました。 日本での盛り沢山な備忘録はつれづれにupしてゆきます。 二人展にいらして下さった皆様、旅先でお世話になった皆々様に心より感謝、御礼…
5月にきのうのアトリエ現場で製作していたJacques le corre 2012春夏のイメージハットがカタログの表紙、続いて１ページ目に掲載されました。嬉しいことに生産の注文も多く頂いた様で感謝でございます。ちなみに秋冬2011-2012魔女ハット？も表紙に出ています…
パリにある造花の老舗 Ｌｅｇｅｒｏｎの社長Bruno氏を日本に招聘しWorksopが開催されます。 テーマはFashionからＳtage Costume−花華々しく咲き誇る−です。Ｌegeronの造花はパリコレの世界を華々しく飾っています。そしてこのたび日本の舞台関係者との国際交…
ご無沙汰してます。只今日本滞在中！ようやく二人展のDM 金沢分と銀座分があがってきました。 近日中にお手元に届くかと思います。 必要な方は是非ともご連絡下さい。 皆様にお目にかかれる事を心より楽しみにしております。 11月22(火）〜27(日） 金澤画廊…
一日中、夫の滞在許可書更新書類の雑務で頭がプッツン寸前。 極度の緊張をほぐす為に。なんてちょっとオーバーだけど。１年前、日本に帰国したMさんから頂いていたワインを飲んでみました。2002年のワインです。 そういえば2002年は研修で再度渡仏出来た記念…
昨年、金沢工芸大学での帽子のワークショップ海外招聘作家編の写真を同大学案内国際交流のサイトに掲載していただきました。 http://www.kanazawa-bidai.ac.jp/www/contents/kokusai/kokusai.html ご縁あって11月に金沢 12月には銀座で、パートナーと２人展…
ウルメイワシの群れが。。 カレイもいる。 友人から網を貰った主人はお天気がいいとベランダで魚の丸干し、天日干しに凝っているご様子。磯の香りが懐かしい＊
思いもかけない嬉しいことがありました。頑張ってきてよかったです。 Merci!
ヴィンテージレースを衝動買いした翌日、世にも？不思議なルートでウエディングヘッドドレスのお仕事が舞い込んできた。 スタイル抜群、美人なパリジェンヌ＊＊＊ もっともレースは新しいですけど。。。 ウーん：：；これはヴィンテージの磁力？？なんでしょ…
近所にある古本屋さんの軒下に懐かしいバスケットが無造作に置かれていた。 中にはヴィンテージレースが詰め込まれてて、アンティックドールのお洋服についていたレースがワッサワッサ＊＊＊種類もボビンレース、ニードルレース etc etc... かわいい宝物を発…
久々に夏日和な陽気に誘われてシャンゼリーゼ界隈に出没。 2011秋冬トレンドをリサーチしようとブ〜ラブラ〜プ〜ラプラ歩いていたら。遭遇してしまったNewトレンド？？？ 違う違う!!？？これってどう見ても ベル エポックでしょ〜。 映画系の撮影現場です。…
6月開催されたシャンティイ競馬「ディアヌ賞」のタイトルパートナーに就任したのは有名な時計メーカー「longinesロンジン」 今年から大会名はロンジンディアヌ賞（Prix de Diane Longines）となりました. Longinesと言えば時計！ってことは帽子にも？？？？ …
Diane賞の会場で、マダムは日の丸＋ミニこけし帽子を被って日本にむけて熱いメッセージを送ってらっしゃいました。 私は抽象的ではありますが、2枚の♡に日本への思いを込めて作らせていただきました。 ガンバッテネ。 Bon courage Japon! Hang in there Japa…
今日は久しぶりに快晴！日差しも強かったのでcaussadeから持ち帰ってきた帽子材料の天日干し日和となりました。 定年で帽子工房を閉鎖したギーさんにお願いして、材料を譲っていただきました。見て下さい！この帽体の山積み！他の部屋も凄い事になっているし…
セットフォンで開催してた『羽根＆お花のアンティーク帽』展。 まるで鳥の島！みたいです。 羽根ハンチング1948年 カクテルハット1954年 帽子 1912年 トーク帽 1953年 造花の花びらで作られたトーク帽 1950年 ハットピン＆バックル等 リボンで作られた飾りリ…
今年Caussadeでは、ブラバン家にお世話になりました。 到着後お部屋のベッドの上にはご家族からのお手紙と名産品の入ったバスケットが用意されてました。思いもかけないプレゼントを頂き、恐縮＆感動＊。おかげさまでご一家のあたたかな歓迎とおもてなしで楽…
Caussadeでもいち早くご購入頂いたキャプリーンDUOシリーズ。 小さなおこちゃまがいらっしゃるママ。素敵に被りこなしてらっしゃいました。委託先のサンジェルマン・デ・プレのブティックではサルコジ大統領の奥様カーラ・ブルーニさんのコーチ女史にお買い…
今期の納品全て完了！時同じにしてアパートの外壁塗装工事も終わり４ヶ月以上も覆われていたシートも足場も外され、ベランダからはようやく青空が見渡せました。しかし早くも秋空のようなパリの空ですが、開放感で気持ち晴れ晴れです。 ご紹介します。ギネス…
７月も後残り少なくなりました。今年上半期のお仕事もまもなく終盤戦を迎えられるか？？エンドレスに続くか？？予想がつかない嬉しい悲鳴をあげております。 合間をぬって7月24日に終了予定だったマダム・グレの回顧展に再度行って参りました。嬉しい事に好…
コサードでの夏の帽子フェスティバルに参加中です。iphoneで初めてのブログアップしてみます。今晩はミスフランスtarn-et garonne 地方選です。残念なことに写真を載せ方がわかりません。…
パリ→プラハ→ミラノ→プラハに今日戻ってきました。先々週までパリで緊張が続いたためか何度か気絶寸前でDianne賞の仕事をしていたのが、遥か過去の事のように今はリフレッシュしてます。 プラハでは4年毎に開催されるプラハ・カドリエンナーレ＝PQ2011が開催…
今日はフランスは祝日。嬉しいことにアトリエのオーナーから「研修生以外は休息していいよー」というお許しが出ました！ わーい！今日こそグランパレだー！ 今開催中のロンドン在住のインド人アーティストAnish Kapoorアニッシュ・カプーアの中にも入れる作…
昨晩、旦那さまからバラの花束を頂いた。 夕食には日本人会のバザーで買ってきてくれた北海水産のまぐろとマルシェの鯛のお造りが食卓に並び大感激！疲れも癒されました。有り難う！
モンパルナスのアトリエでは昨年に続いてPrix de Dianeの帽子制作の佳境に突入！6月12日の開催日までは残業続きの土日なしです。お陰さまで競馬場でかぶるエクストラヴァガンな超現実離れした帽子作りを楽しませていただいてます。 さすがここはヨーロッパ。…
Myアトリエでは Jacque le corre 2012春夏 のサンプル製作中。 お気に入りのホースへヤーをチクチク-----チクチク-----２型 完成ー！！ コチラ↓のカタログ写真はJC2008春夏に作ったホースへヤーの帽子群。 ホースへヤーはナイロンのテグスをメッシュに編んだ…
お友達が演出したスペクタクルに誘われて久しぶりに夜の外出。 開演までちょっとキャフェで一杯飲もうとテラスに座ると霧みたいな冷たい噴煙！ 正体はコレでした！冬の暖房燈の上に、ジョワーと煙が出ているのです。 初めて体験したキャフェテラスの霧シャワ…
きのう主人はお友達の美しい奥方さま方とバトームッシュでセーヌのクルーズを満喫してきました！ 羨ましい〜 というのはフランスのテレビ局TF1の人気番組『Masterchef マスターシェフ』の撮影クルーズだったからです。この番組はフランス各地から集まったア…
きれいにお掃除したミシンを乾燥させ、その後たっぷりオイルを注入します。 そしていよいよ厚さ３cm×40cm×４０cmの板に設置します。 これはブレードミシンを板にしっかり止める金具でPapillon de Fixationという名前。 南仏にいる職人さんの手作りです。フラ…
私のブレードミシンはパリの老舗帽子アトリエla Maison Michel（現シャネルの帽子アトリエ）の社長夫人でアトリエシェフのクロディーヌさん（Claudine Debard）に頂いたお宝。 メゾンミッシェルを一躍オートクチュール界に名を知らされる様になったのは、197…
